en de berg zingt terug
toen je zong
als de kleine koningin der maagden
van de eerste nederzetting
het grote geluk van het eiland Cidade Velha
toen je de eerlijke wetten nog kende
the common law
het grote geheim van de natuur
die je op blote voeten volgde
als een vlieger in de wind
onder een hemelse zon
en toen je de geluiden
van de natuur uitdaagde
met een heldere kinderstem
en de berg terug zong
ligt daar de genesis
van je wordingsgeschiedenis
de uitdrijving van de mistroostigheid
na aankomst in een nieuw werelddeel
met andere bergen
die niet terug zongen
met uitlandige wetten, een andere taal
en een andere kleur bloed
stroomde de spirit van jouw eiland
als opzwepende golven de waarheid
van het geluk terug bij je binnen
in de moedertaal van het hart
the good thing about music
when it hits you, you feel no pain
being a singer is a natural gift
as a mountain that sings back
